|
???????10ÔÂ11ÈÕ£¬Êܱí¹úÓïѧԺӢÓïϵԼÇ룬À´×ÔÃÀ¹úÃ÷ÄáËÕ´ï´óѧµÄ³ÛÃû˵»°Ñ§¼ÒAndrew D. Cohen½ÌÊÚÔÚAÂ¥323½ÌÊÒΪÎÒԺʦÉú¿ªÉè½²×ù¡£½²×ùÔ̺¬¸ßµÍÎçÁ½³¡£¬Ö÷Ìâ˳´ÎΪ¡°Writing Like a Native: The Process of Reformulation¡±ºÍ¡°Language Learner Strategy Research: Insights from the Past and Present in Looking Forward¡±¡£½²×ù±ðÀëÓɱí¹úÓïѧԺµËÖ¾Ó½ÌÊÚºÍÓ¢ÓïϵÖ÷ÈÎФ¸£ÊÙ½ÌÊÚÖ÷³Ö£¬±í¹úÓïѧԺ¸¨µ¼¡¢ÓйØ×¨ÒµÀÏʦºÍ±íÓïרҵ×êÑÐÉú¼°±¾¿ÆÉú²ÎÓëÁËÕâ´Î»î¶¯¡£ÔÚµÚÒ»³¡½²×ùÖУ¬»ùÓÚ·á˶µÄ½²ÊÚ¾Ñ飬Cohen½ÌÊÚÌáÁ¶³öд×÷Öеġ°³Á×飨Reformulation£©¡±¸ÅÏ룬²ûÊÍÆä¶ÔÓÚÓ¢Óï½²ÊÚÕßµÄʵ¼Ê¼ÛÖµ£¬·ÖÎöÕýȷʹÓÃ˵»°µÄ³ÁÒªÐÔ¼°ÓÐЧõè¾¶£¬Ã÷È·Ö¸³ö¶þÓïд×÷ºÍʹÓÃˮƽµÄÌá¸ß²»Äܽö¾ÖÏÞÓÚÊé±¾½ø½¨£¬»¹Ó¦¼ÓÇ¿ºÍ±¾×åÓïʹÓÃÕߵĻ¥»»£¬ÒÔÌá¸ß¶þÓïд×÷ˮƽºÍÓÅ»¯Ó¢Óï×÷Ϊ¶þÓïµÄµÃÌåʹÓá£ÔÚµÚ¶þ³¡½²×ùÖУ¬»ùÓÚÉî¿ÌµÄ×êÑйý³ÌºÍ·á˶µÄ¿ÆÑгɾͣ¬Cohen½ÌÊÚ»ØÊס¢×ܽáºÍÕ°ÍûÁËѧÊõÁìÓòÔÚ˵»°½ø½¨Õ½Êõ·½ÃæµÄ·¢ÏÖË÷Çó£¬Ö¸³ö˵»°½ø½¨Õ½ÊõÓ¦Óë¾ßÌ幤×÷ÀàÐÍÏà½áºÏ£¬ÒÔÂú×㹤×÷×ÔÉíµÄÈÏÖªÐèҪΪָ±ê£¬ÔÚÕ½ÊõµÄÑ¡ÔñºÍʹÓÃÖÐÖÂÁ¦½«Õ½Êõ³ÉЧ×î´óˮƽ»¯£¬ÒÔÍÆ½ø¶þÓï˵»°Ï°µÃÐÐΪµÄÉî¶ÈÍØÕ¹ºÍЧ¶ÈʵÏÖ¡£
±¾´Î½²×ù¶ÔÓ¢Óï½ø½¨ÕßÈôºÎÀí½â˵»°Ï°µÃºÍÌá¸ßд×÷ˮƽÓÐןܴóµÄÆô·¢Òâ˼£¬¶Ô˵»°×êÑÐÕßÈôºÎ·ÖÎö½ø½¨Õ½ÊõºÍÍÆ½øËµ»°Ï°µÃ×êÑÐÒ²ÓµÓм«Ç¿µÄѧÊõ¼ÛÖµ¡£½²×ùÊܵ½±í¹úÓïѧԺʦÉúµÄ¸ß¶È¹Ø×¢ºÍÈÈÁÒÓ½Ó£¬½²×ùÏÖ³¡Ìý¶àÔÆ¼¯¡¢×ùÎÞÐéϯ¡£½²×ùʵÏÖºó£¬ÏÖ³¡Ê¦Éú¾Í½ÌÓëѧµÄÓйØÎÊÌâºÍCohen½ÌÊÚ·¢Õ¹ÈÈÁÒ»áÉÌ£¬Cohen½ÌÊÚÄÍÐĽâ´ð¡¢Ï¤ÐÄÁìµ¼£¬Óë»áÕßÔÚÇáËɵķÕΧºÍ»ý¼«µÄ»¥¶¯ÖиÐÎòÁ¼¶à¡¢ÊÜÒæ·Ëdz¡£
£¨±í¹úÓïѧԺ£©
|