Artificial Intelligence Empowers Foreign Language Teaching and Research: 2025 SHU Young Scholar Forum£¨Announcement 2£©

µ±½ñʱÆÚ£¬ÈËΪÖÇÄÜѸÃÍ·¢Õ¹£¬ÖÇÄܼ¼Êõ·­ÒëºÍ¿ÚÒëÖÊÁ¿²»ÐÝÌáÉý£¬ÎļþËÑË÷ºÍÕû¶ÙÖ°ÄÜÈÕÒæ¼ÓÇ¿£¬¶ÔËùÓÐѧ¿Æ½¨É衢רҵ·¢Õ¹ºÍѧÊõ×êÑж¼´øÀ´ÁËË¢ÐÂÐÔÓ°Ïì
¡£Í¬Ê±£¬ÊÀ½çÎÄ»¯¶àÑùÐԵĴæÔÚ£¬ÎÄ»¯»¥»»¡¢ÎÄ»¯»¥¼ø¡¢ÎÄ»¯¹²´æؽÐëÈ«Çò֪ʶµÄ¹©¸ø£¬Ëµ»°ÎÄѧÁìÓòµÄÇàÄêѧÕßÔÚÕâÑùµÄ°ÙÄêδÓÐÖ®´ó±ä¾ÖÖм縺×ųÁÒªµÄʱÆÚʹÃü
¡£

In the current era, artificial intelligence is advancing rapidly, with the quality of intelligent translation and interpretation continuously improving, and the functions of literature search and organization increasingly enhanced, bringing transformative impacts to all disciplines, professional development, and academic research. At the same time, the existence of global cultural diversity and the urgent need for cultural exchange, mutual learning, and coexistence demand a supply of global knowledge. Young scholars in the field of languages and literature bear a significant historical mission in this once-in-a-century transformation.

ΪÁËÉî¿Ì̽ÇóÉÏÊöʱÆÚ¿ÎÌ⣬б¦GGÓëÉϺ£ÊбíÎÄѧ»áÌؽáºÏ½øÐÐÖ÷ÌâΪ¡°ÈËΪÖÇÄܸ³ÄܱíÓï½²ÊÚÓë¿ÆÑÓת¡ª2025Äêб¦GG±í¹ú˵»°ÎÄѧÇàÄêѧÕßÂÛ̳¡±
¡£»áÒéÊÂÏîÈçÏ£º

In order to have an in-depth study of the above issues, Shanghai University and Shanghai International Studies Association will jointly host a Young Scholars Forum on ¡°Artificial Intelligence Empowers Foreign Language Teaching and Research£ºGoals and Explorations¡±. The details are:

Ò»¡¢ÂÛ̳Ö÷Ìâ/Forum Theme£º

ÈËΪÖÇÄܸ³ÄܱíÓï½²ÊÚÓë¿ÆÑÐ
¡£

Artificial Intelligence Empowers Foreign Language Teaching and Research.

¶þ¡¢ÖØÒªÒéÌâ/Main Topics£º

1.ÈËΪÖÇÄܸ³ÄܵıíÓï½²ÊÚÓë×êÑÐ

AI Empowered Foreign Language Teaching and Research

2.ÈËΪÖÇÄÜÓë˵»°Ñ§×êÑÐ

AI and Linguistics Studies

3.ÈËΪÖÇÄÜÓë±í¹úÎÄѧÓë±ÈÁ¦ÎÄѧ×êÑÐ

AI and Studies on Foreign Literature and Comparative Literature

4.ÈËΪÖÇÄܸ³Äܵķ­ÒëÓë¹ú¼Ê´«²¼

AI Empowered Translation and International Communication

5.ÈËΪÖÇÄܸ³ÄܵĹú±ðÓëÇøÓò×êÑÐ

AI Empowered Countries and Areas Studies

Èý¡¢»áÒé´ó¾Ö/Conference Model

±¾´Î»áÒé²ÉÈ¡ÏßÉϺÍÏßÏÂÏà½áºÏµÄ´ó¾Ö½øÐÐ
¡£

The forum will adopt a hybrid model, integrating both virtual and in-person communication.

ËÄ¡¢»áÒé×éÖ¯/Conference Arrangement

Ö÷°ìµ¥Ôª£ºÐ±¦GG¡¢ÉϺ£ÊбíÎÄѧ»á

Hosted by: Shanghai University, Shanghai International Studies Association

Áìµ¼µ¥Ôª£ºÐ±¦GG×éÖ¯ÈËʲ¿ÈËÊ´¦

Supervised by: Organization and Personnel Division of Shanghai University

³Ð°ìµ¥Ôª£ºÐ±¦GG±í¹úÓïѧԺ

Organized by: School of Foreign Languages Shanghai University

Îå¡¢»áÒéÈÕ³Ì/Conference Agenda

Áù¡¢»áÒéµØÖ·/ Forum Venue

б¦GG±¦É½Ð£ÇøÀÖºõÂ¥±ö¹Ý/Lehu Hotel, Baoshan Campus, Shanghai University

Æß¡¢ÄâÑûר¼Ò/Invited Guests

1.²éÃ÷½¨£¬½ÌÊÚ£¬¹úÎñÔº±í¹ú˵»°ÎÄѧѧ¿ÆÆÀÒé×éÕÙ¼¯ÈË¡¢ÉϺ£ÊбíÎÄѧ»á»á³¤¡¢ÉϺ£±í¹úÓï´óѧԭ¸±Ð£³¤

2. Levine, Robert, Professor of Linguistics, The Ohio State University, USA

3.»§Ë¼É磬½ÌÊÚ£¬Ô­Î÷°²±í¹úÓï´óѧÌó¤

4.Óñ¸ÔºØ½òÐÛ£¬½ÌÊÚ£¬Ô­Ãû¹ÅÎÝ´óѧ½ÌÊÚ£¬Ð±¦GGÌØƸ½ÌÊÚ

5.ÇàÄêѧÕß2Ãû£¨´ÓÌá½»ÂÛÎĵ±Ñ¡³ö£©

°Ë¡¢ÂÛ̳ԼÇë¶ÔÏó/Participants

º£ÄÚ±í¸ßУ¡¢¿ÆÑÐÔºËù±í¹ú˵»°ÎÄѧÁìÓò²©Ê¿ÔÚ¶Á¡¢²©Ê¿ºóÔÚÑÐÇàÄêѧÕߣ¨40ÖÜËêÒÔÏ£©¡¢º£ÄÚ±í³ÛÃû´óѧÇàÄêѧÕߣ¨45ÖÜËêÒÔÏ£©
¡£

Ph.D. candidates, post-doctoral researchers (under 40 years old) and young scholars from world renowned universities in the field of Foreign Languages and Literature.

¾Å¡¢ÂÛ̳˵»°/Working language of the forum

ÇëÓÅÏÈʹÓúºÓï»òÓ¢Óï/Either Chinese or English is preferred.

Ê®¡¢»áÒéÓöÈ/Conference Expenses

±¾´ÎÂÛ̳²»ÊÕÈ¡»áÒé·Ñ£¬³Ð°ìµ¥Ôª³Ðµ£»áÒéÓò͡¢×ÊÁÏÓ¡Ë¢¡¢»á³¡×âÓõÈÓöÈ
¡£Ñ¡ÔñÏßϲλáµÄÂÛ̳×ÚÖ¼½²»°×¨¼ÒÍù·µÂ÷ѡ¢Ê³ËÞ·ÑÓÉ»áÎñ×éͳһÆÌÅÅ£¬ÆäËûÏßϲλáµÄ±íµØÈËÔ±Íù·µ²îÂÃ×ÔÐге££¬Ê³ËÞÓöÈÓɳа쵥Ԫ³Ðµ££¬ÈçÓбØÒª¿ÉÁªÏµ»áÎñ×éЭÖúԤԼסËÞ
¡£

No conference fees will be charged for this forum. The organizer will cover expenses such as meals, material printing, and venue rental. Travel and accommodation for keynote speakers attending the forum on site will be arranged by the organizing committee. Other participants attending on site are responsible for their own travel, with accommodation expenses covered by the organizer. If needed, please contact the organizing committee for assistance in booking accommodations.

ʮһ¡¢±¨Ãû·½Ê½/Registration

ÓÐÒâ²Î»áÕßÇëÓÚ2025Äê10ÔÂ20ÈÕ֮ǰͨ¹ýÓʼþ½«£¨1£©»ã±¨±êÌâºÍÌáÒª¡¢£¨2£©Ó×ÎÒ¼òÀú£¨´óѧÖÁ½ñ£¬Çë×ó½üÕÕ1ÕÅ£©·¢ËÍÖÁÓÊÏ䣺sdwy_qnlt@126.com£¬×¢Ã÷¡°Ð±¦GG±í¹ú˵»°ÎÄѧÇàÄêѧÕßÂÛ̳¡ªÐÕÃû¡±
¡£Ìá½»×ÊÁϾ­¹ý³õÉóºóÓÚ2025Äê10ÔÂ30ÈÕǰͨ¹ýÓʼþ·¢ËÍÕýʽԼÇ뺯
¡£

Please email the title and abstract of your report and your curriculum vitae£¨containing your personal experience and a recent photo) to sdwy_qnlt@126.com beforeOctober 20th, 2025. The format of your email subject should be ¡°2023 SHU Young Scholar Forum¡ª Your name¡±. A formal invitation letter will be sent to you through email beforeOctober 30, 2025 once yoursubmission is accepted.

Ê®¶þ¡¢ÁªÏµ·½Ê½/Contact Information

ÁªÏµÈË/Contact£ºÖì½ÌÔ±/Ms. Zhu

ÁªÏµµç»°/Telephone£º021-66133058

ÁªÏµÓÊÏä/E-mail£ºsdwy_qnlt@126.com

б¦GG±í¹úÓïѧԺ

2025Äê9ÔÂ

б¦GG¼ò½é

б¦GGÊÇÉϺ£ÊÐÊôµÄ×ÛºÏÐÔ×êÑÐÐÍ´óѧ£¬ÊǽÌÓý²¿ÓëÉϺ£ÊÐÈËÃñµ±¾Ö¹²½¨¸ßУ£¬Êǹú¶È¡°211¹¤³Ì¡±³Áµã½¨Éè¸ßУ¡¢ÉϺ£Êиßˮƽ´¦Ëù´óѧ½¨Éè¸ßУ£¬Êǹú¶È¡°Ë«Ò»Á÷¡±½¨Éè¸ßУ
¡£ÉèÓÐ100¸ö±¾¿Æרҵ£¬28¸öÒ»¼¶Ñ§¿Æ²©Ê¿Ñ§Î»ÊÚȨµã¡¢9¸ö×ÔÖ÷ÉèÖý»²æѧ¿Æ²©Ê¿µã£¬42¸öÒ»¼¶Ñ§¿Æ˶ʿѧλÊÚȨµã£¨º¬Ò»¼¶Ñ§¿Æ²©Ê¿Ñ§Î»ÊÚȨµã£©¡¢1¸ö¶þ¼¶Ñ§¿Æ˶ʿѧλÊÚȨµã£¨Ò»¼¶Ñ§¿Æδ¸²¸Ç£©¡¢7¸ö²©Ê¿×¨ÒµÑ§Î»Àà±ð¡¢30¸ö˶ʿרҵѧλÀà±ð£¨º¬²©Ê¿×¨ÒµÑ§Î»ÊÚȨµã£©£¬24¸ö²©Ê¿ºó¿ÆÑÐÁ÷¶¯Õ¾
¡£Õ¼ÓÐ3¸öÈ«¹ú³Áµã³¢ÊÔÊÒ¡¢1¸ö¹ú¶È¹ú¼Ê¿Æ¼¼ºÏ×÷»ùµØ¡¢1¸öÊ¡²¿¹²½¨¹ú¶È³Áµã³¢ÊÔÊÒÔì¾Í»ùµØ¡¢1¸ö´´ÐÂÈ˲ÅÔì¾Íʾ·¶»ùµØ¡¢1¸ö¹ú¶È¹¤³Ì³¢ÊÔÊÒ£¨¹²½¨£©¡¢1¸ö¹ú¶È¹¤³Ì×êÑÐÖÐÐÄ£¨¹²½¨£©£¬5¸ö½ÌÓý²¿³Áµã³¢ÊÔÊÒ¡¢2¸ö½ÌÓý²¿¹¤³Ì×êÑÐÖÐÐÄ¡¢2¸ö½ÌÓý²¿¹ú¼ÊºÏ×÷½áºÏ³¢ÊÔÊÒ¡¢1¸ö¿Æ¼¼³É¾Íת»¯ºÍ¼¼ÊõתÒÆ»ùµØ£»1¸ö¹ú¶È¼¶ÈËÎÄÉç¿Æ³Áµã×êÑÐƽ̨¡°Öй²Ò»´óÁôÏë¹Ý¡ªÐ±¦GG¹ú¶È¸ïÃüÎÄÎïЭͬ×êÑÐÖÐÐÄ¡±£¬1¸öÈ«¹úͨ³£¸ßУÖлªÓÅÁ¼´«Í³ÎÄ»¯´«³Ð»ùµØ¡¢1¸ö¸ßУ¹ú±ðºÍÇøÓò×êÑÐÖÐÐÄ¡¢1¸ö¹ú¶È˵»°ÎÄ×ÖÍƹã»ùµØ¡¢1¸öÖйúÉç¿ÆÔºÓëÉϺ£ÊÐÈËÃñµ±¾Ö¹²½¨ÉϺ£×êÑÐÔº¡¢1¸öÃñÕþ²¿Õþ²ßÀíÂÛ×êÑлùµØ¡¢1¸ö±í½»²¿Óëб¦GG¹²½¨ÉϺ£ºÏ×÷×éÖ¯¹«¹²±í½»×êÑÐÔº¡¢1¸ö¹ú¶ÈÎÄÎï¾ÖÖйúº£±íÎÄÎï×êÑÐÖÐÐÄ¡¢1¸ö¹ú¶ÈÎÄÎï¾ÖºÍб¦GG¹²½¨ÎÄ»¯ÒŲú±£»¤»ù´¡¿Æѧ×êÑÐÔº¡¢1¸ö¹ú¶ÈÌåÓý×ܾÖÌåÓýÉç»á¿Æѧ³Áµã×êÑлùµØ¡¢1¸öÖйú±íר¾ÖÓëб¦GG¹²½¨ÎÄ»¯´«²¼´´ÐºÏ×÷»ùµØµÈ93¸öÊ¡²¿¼¶¼°ÒÔÉÏ»ùµØƽ̨
¡£Ð±¦GGÔÚ½¨³ÉÓëÉϺ£³ÇÊÐְλÏàÆ¥Åä¡¢³ÉΪÊÀ½çÒ»Á÷ÌØÉ«ÏÊÃ÷µÄ×ÛºÏÐÔ×êÑÐÐÍ´óѧ
¡£

б¦GG±í¹úÓïѧԺ¼ò½é

б¦GG±í¹úÓïѧԺ·¢¶ËÓÚ1922ÄêÖйú¹²²úµ³²Î¼Ó´´°ì²¢ÏÖʵ¸¨µ¼µÄµÚÒ»ËùÕý¹æ¸ßµµÑ§¸®Ð±¦GGµÄÓ¢¹úÎÄѧϵ£¬1995Äê³ÉÁ¢±í¹úÓïѧԺ
¡£2005Äê»ñÅúÉϺ£Êб¾¿Æ½ÌÓý¸ßµØ£¬2006Äê½ÌÓý²¿Ó¢ÓïרҵÆÀ¹À»ñÆÀÓÅÁ¼£¬2007Äê»ñÅúÈ«¹ú´óѧӢÓï½²ÊÚ¶¦ÐÂʾ·¶µã£¬2010Äê»ñÅú±í¹ú˵»°ÎÄѧһ¼¶Ñ§¿Æ˶ʿѧλµãºÍ·­Òëרҵ˶ʿѧλµã£¨MTI£¬Ó¢Óï±ÊÒë¡¢ÈÕÓï±ÊÒë¡¢·¨Óï±ÊÒ룩£¬2014Äê»ñÅú¶þ¼¶½»²æѧ¿Æ²©Ê¿µã¡°Ëµ»°ÎÄ»¯ÓëÊÀ½çÎÄ»¯¡±£¬2022ÄêÓ¢Óïרҵ»ñÅú¹ú¶È¼¶Ò»Á÷±¾¿Æרҵ½¨Éèµã£¬2024Äê»ñÅú±í¹ú˵»°ÎÄѧһ¼¶Ñ§¿Æ²©Ê¿µã
¡£Ñ§ÔºÏÖÉèÓÐÓ¢Óï¡¢ÈÕÓïºÍ·¨ÓïÈý¸öÓïÖÖ±¾¿Æרҵ£¬Ã¿Äê±¾¿ÆÕÐÉú½ü80Ãû
¡£Ñ§ÔºÊ¦×ÊÁ¦Á¿ÐÛºñ£¬ÏÖÓÐרÈÎÀÏʦ131Ãû£¬ÆäÖнÌÊÚ22Ãû£¬¸±½ÌÊÚ33Ãû
¡£2018-2023Äê»ñ¹ú¶ÈÉç¿Æ»ù½ðÁ¢Ïî29 ÏÆäÖгÁ´ó2Ïî¡¢³Áµã2Ï£¬Ê¡²¿¼¶¼°ºáÏòÏîÄ¿36ÏSSCI¡¢A&HCI¡¢CSSCIµÈÆÚ¿¯ÂÛÎÄ400Óàƪ
¡£Ñ§Ôº³Ð°ìCSSCIÆÚ¿¯¡¶ÉϺ£·­Òë¡·
¡£

ѧԺʹÃü£ºÈÚͨÖбí£¬ÍƽøÖбíÎÄ»¯»¥¼ø
¡£

·¢Õ¹Ô¸¾°£º½¨³É¹ú¼Ê³ÛÃû¡¢¹úÄÚµ±ÏÈ¡¢ÖлªÎÄ»¯¶Ô±í´«²¼ÌØÉ«ÏÊÃ÷µÄ±í¹úÓïѧԺ
¡£

È˲ÅÔì¾ÍÖ¸±ê£ºÔì¾ÍÓµÓÐÖйú»êÁ顢ȫÇòÊÓÒ°µÄ׿Խ´´ÐÂÐͱíÓïÈ˲Å
¡£

ÉϺ£ÊбíÎÄѧ»á¼ò½é

ÉϺ£ÊбíÎÄѧ»á£¨Shanghai International Studies Association£¬ËõдSISA£©³ÉÁ¢ÓÚ1957Äê2ÔÂ19ÈÕ£¬ÊÇÉϺ£ÊÐÉç»á¿Æѧ½ç½áºÏ»áÖÐ×îÔç³ÉÁ¢µÄ8¸ö»ù´¡Ñ§»áÖ®Ò»
¡£ÏÖÓлáÔ±2000¶àÈË£¬ÖØÒªÓÉ´ÓʱíÓï½²ÊÚÓë×êÑеı¾ÊиߵµÔºÐ£¶Ô¸±½ÌÊÚ¡¢½²Ê¦ÒÔ¼°´ÓʱíÓï·­Ò빤×÷¼°Éæ±í¾­Ã³¹¤×÷µÈ·½Ãæʵ¼ÊºÍÀíÂÛ×êÑеÄר¼Ò¡¢Ñ§Õß×é³É
¡£Ñ§»áµÄ×ÚÖ¼ÊÇÒÔÂí¿Ë˼ÁÐÄþÖ÷Ò塢ëÔó¶«Ë¼Ïë¡¢µËÓ×ƽÀíÂÛ¡¢¡°Èý¸ö´ú±í¡±³ÁҪ˼Ïë¡¢¿Æѧ·¢Õ¹¹Û¡¢Ï°½üƽÐÂʱÆÚÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷Òå˼ÏëºÍ¶þÊ®´óÐÄÁéΪÁìµ¼£¬×ñÊعú¶ÈµÄ˾·¨¡¢ÂÉÀýºÍÕþ²ß£¬×ñÊØÉç»á·µÂ·çÉУ¬¼ÓÇ¿±¾ÊбíÓ﹤×÷ÕßµÄÁªÏµ£¬Áª½áºÍ×éÖ¯»áÔ±·¢Õ¹±í¹ú˵»°ÎÄѧ¡¢±íÓï½²ÊÚ¡¢ÖбíÎÄ·­Òë¡¢¹ú¼Ê¾­¼Ã¡¢¹ú¼ÊÒµÎñ¡¢¹ú¼Ê½ðÈÚ¡¢¹ú¼Ê´«²¼¡¢¹ú±ð×êÑеÈÁìÓòµÄ×êÑкÍʵ¼Ê£¬Íƽø±¾Êк;³ÄÚ±íѧÕßר¼ÒÖ®¼äµÄѧÊõ»¥»»£¬Ìá¸ß±¾ÊбíÓï×êÑкÍÀûÓõÄˮƽ£¬Îª±¾ÊкÍÎÒ¹úµÄ¾­¼Ã½¨Éè·þÎñ£¬ÖÂÁ¦Æô·¢ÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÔ½·¢ÁÉÀ«µÄ·¢Õ¹Ô¶¾°
¡£